User manual AIRLUX XHD541A-C-H

[. . . ] XHD541 80 654 695 30 458 167 454 110 12 29 554 492 455 38 37 441 130 39 140 609 38 XHD541A COD. Z00SP0012000 Z00SP002960D Z00SP046400B Z00SP0037000 Z00SP0038000 Z00SP0039000 ZSPK0179 ZSPK0629 Z00SP01676PIB Z00SP0441000 ZSPK0154 Z00SP0455000 Z00SP0458000 Z00SP049200C Z00SP0654000 CAP WARNING GEM DESCRIPTION ALUMINIUM PANEL DECOR 60-LUXOR 60-ISOLA-ZENITH 60"WHITE CHIMNEY TYPE ""LUXOR"" WITH BRACKETS MOTOR MOTOR SUPPORT STANDARD TANGENTIAL CONVEYOR CONTROL MOTOR GROUP BODY DECOR PUSH B. LAMPS NR. 4 FAN WHEEL LAMP COVER LAMP HOLDER FLANGE WITH ALUMINIUM VALVE 5 KEYS PUSH B. CHROMIUM PLATED+WARN GEM CHIMNEY BRACKET POSITION 12 29 30 37 38 39 110 140 167 441 454 455 458 492 654 XHD541C COD. Z00SP0012000 Z00SP002960D ZSPK0806 Z00SP0037000 Z00SP0038000 Z00SP0039000 ZSPK0179 ZSPK0629 Z00SP01676PIX Z00SP0441000 ZSPK0154 Z00SP0455000 Z00SP0458000 Z00SP049200C Z00SP0654000 CAP WARNING GEM DESCRIPTION ALUMINIUM PANEL DECOR 60-LUXOR 60-ISOLA-ZENITH 60CHIMNEY MOTOR MOTOR SUPPORT STANDARD TANGENTIAL CONVEYOR CONTROL MOTOR GROUP BODY DECOR PUSH B. LAMPS NR. 4 FAN WHEEL LAMP COVER LAMP HOLDER FLANGE WITH ALUMINIUM VALVE 5 KEYS PUSH B. [. . . ] S'il s'agit d'une hotte aspirante, il faudra prvoir une ouverture pour l'vacuation de l'air. Si votre appareil a t tudi pour tre utilis dans des habitations pourvues d'aspiration centralise, effectuer les oprations suivantes: -L'interrupteur commande l'ouverture et la fermeture d'une soupape au moyen d'un dispositif thermolectrique. En commutant l'interrupteur sur la position ON, aprs une minute, la soupape s'ouvre en tournant de 90, ce qui permet l'aspiration de l'air vici. En inversant l'interrupteur sur la position OFF, aprs 100 secondes, la soupape se ferme. FIXATION MURALE Excuter les trous A en respectant les cotes indiques (Fig. Fixer l'appareil au mur et l'aligner dans la position horizontale avec les lments suspendus. Cette opration termine, fixer la hotte dfinitivement au moyen des 2 vis A (Fig. En cas de diffrents montages utiliser des vis et des goujons expansion adquats au type de mur (par exemple bton arm, placopltre, etc. ). Au cas o les vis et les goujons seraient fournis avec l'appareil, s'assurer qu'ils sont adquats au type de paroi, o sera fixe la hotte. FIXATION DES RACCORDS TLESCOPIQUES DE DCORATION Prvoir l'alimentation lectrique l'intrieur de l'encombrement du raccord de dcoration. Si votre appareil doit tre install dans le modle aspirant ou dot d'un moteur externe, prvoir le trou de l'vacuation de l'air. Rgler d'abord la largeur de la bride de support du raccord suprieur (Fig. 3), ensuite la fixer au plafond, de manire ce qu'elle INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION Le montage et le branchement lectrique doivent tre effectus par un personnel spcialis. Connexion lectrique L'appareil est construit en classe II, pour cela aucun cable ne doit tre connect avec la prise terre. La connection avec le rseau lectrique doit tre xcute comme suit: - 11 - soit sur l'axe de votre hotte au moyen des vis A (Fig. 3), tout en respectant la distance depuis le plafond indique la Fig. 2. Raccorder la bride C au trou d'vacuation de l'air au moyen d'un tube de raccordement (Fig. 4). Introduire le raccord suprieur l'intrieur du raccord infrieur et appuyer sur la coque. Retirer le raccord suprieur jusqu' la bride et le fixer au moyen des vis B (Fig. 3). Si on veut transformer la hotte du modle aspirant au modle filtrant, demander votre revendeur les filtres au charbon actif et suivre les instructions de montage. MODLE FILTRANT Installer la hotte et les deux raccords suivant l'indication reporte au paragraphe concernant le montage de la hotte dans le modle aspirant. En cas de montage du raccord filtrant, se rapporter aux instructions figurant dans le jeu. Si le jeu n'est pas fourni, commandez-le votre revendeur comme accessoire. Les filtres doivent tre appliqus au groupe aspirant situ l'intrieur de la hotte en les centrant par rapport au groupe aspirant et en les tournant de 90 degrs jusqu'au dclic d'arrt. uniquement lorsque vous cuisinez. [. . . ] Conexo eltrica O aparelho construdo em classe II, portanto nenhum cabo deve ser ligado tomada de terra. A ligao rede eltrica deve ser feito como segue: MARROM = L fase AZUL = N neutro Se no for prevista, montar no cabo uma tomada normalizada para a capacidade indicada na etiqueta caracte- - 17 - ante os parafusos B (Fig. 3). Para transformar a campnula da verso aspirante para verso filtrante, solicite ao seu revendedor os filtros de carbono activo e siga as instrues de montagem. VERSO FILTRANTE Instalar a campnula e as duas junes como indicado no pargrafo relativo montagem da campnula na verso aspirante. [. . . ]