User manual LG GF-166SSF

[. . . ] S The instructions to be followed are classified by the following symbols: As instrues que deve seguir esto classificadas conforme os smbolos seguintes: This symbol (with a white background) denotes an action that is PROHIBITED. These symbols (with a black background) denote actions that are COMPULSORY. A ligao inadequada poder causar risco de choque elctrico s Do not install the unit in a place where there may be explosive gas leaks. No instale a unidade num local onde possam ocorrer fugas de gs explosivo Gas leaks near the unit could cause fires. [. . . ] 5 W of electricity will be used even if the indoor unit has been turned off with the remote control. If operation is stopped, then restart immediately, the unit will resume operation only after 3 minutes. Use under the following conditions Utilizar nas seguintes condies DBT: Dry Bulb Temp Temperatura de bolbo seco WBT:Wet Bulb Temp Temperatura de bolbo hmido Maximum Temperature Temperature Mxima Minimum Temperature Temperatura Mnima Cooling / Arreficimento Indoor Outdoor Interior Exterior DBT 32 16 WBT 23 11 DBT 43 16 WBT 26 11 (Unit in C) (Unidad en C) Heating / Aquecimento Indoor Outdoor Interior Exterior WBT DBT DBT WBT 30 16 Be sure the directions are correct Certifique-se de que a polaridade est correcta. Lights up Acende-se lights up Acende-se Can be used for approximately one year. Remove the batteries if the unit is not going to be used for a long period. Press to select the desired operation mode When pressed, the display changes in this order. Press to start the operation POWER indicator LED (Green) on indoor unit will light up. A Automatic Operation / Operao Automtica Display / Visor - Operation with 2C higher than standard temperature. Prima para reduzir a temperatura em 1C The temperature can be set between 16C and 30C. Temperature is not displayed on remote control during Auto mode operation It does not lower the room temperature. Soft Dry operation with Low fan speed No funcionamento de secagem suave, o ventilador interno funciona a baixa velocidade The display changes in this order The display changes in this order, Prima MANUAL Heat is obtained from outdoor air to warm up the room. Note: If the tabs are left in the UNLOCK position, the front panel will not close. * If the panel does not close completely, check the tabs positions and try again. When cleaning with kitchen cleaning fluids (neutral detergents), rinse thoroughly. (Do not use non neutral detergents) Do not dry the front panel in direct sunlight. If the air conditioner operates with dirty filters:- Air is not purified - Cooling capacity decreases - Foul odours are emitted note: Catechin is natural brown element. The filter is coated with catechin in order to prevent the growth of bacteria and viruses. Lift up slightly then pull down 3 Hold the tabs of the airfiltros purificadores do ar e purifying filters and pull. You) new air purifying (Be sure is facing Operation is normal if, 15 minutes after the start of operation, the temperature difference between the air intake and outlet vents is 8C or above for cooling and 14C or above for heating. Dry the internal parts of the indoor unit, operate the unit for 2 - 3 hours using COOL operation with 30C setting temperature. para secar as partes internas da unidade de interior , fazer funcionar a unidade durante 2 ~ 3 horas em COOL aquecimento , graduando a temperatura a 30C. Note: If the unit is not switched off by the remote control, it will start operating when you plug in (because a Auto Restart Control is provided). [. . . ] This will take no longer than about 12 minutes, so wait for operation. (Frost accumulates on the outdoor unit when the outdoor temperature is low and humidity is high. If the following conditions occur, immediately turn off the main power supply and unplug. The power LED on the indoor unit blinks until the operation mode is selected automatically. [. . . ]