User manual NOKIA CAR KIT CK-300

[. . . ] Nokia Car Kit CK-300 CarMenu User Guide Issue 1 EN 0434 DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, NOKIA CORPORATION, declares that this HF-21W product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. A copy of the Declaration of Conformity can be found at http://www. nokia. com/phones/ declaration_of_conformity/. © 2008 Nokia. Reproduction, transfer, distribution, or storage of part or all of the contents in this document in any form without the prior written permission of Nokia is prohibited. Nokia, Nokia Connecting People, and Navi are trademarks or registered trademarks of Nokia Corporation. [. . . ] Toute modification ou altération non autorisée par Nokia risque d'annuler les droits de l'utilisateur à se servir de cet appareil. Version 1 FRC Table des matières Table des matières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Utiliser CarMenu avec le dispositif d'entrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Commander à l'aide de votre appareil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Régler le volume pendant un appel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Désactiver ou réactiver le microphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Faire basculer un appel entre l'ensemble pour voiture et l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Connecter votre appareil cellulaire à l'ensemble pour voiture. . . . . . . . . . . . . . . . . . Connecter un lecteur audio à l'ensemble pour voiture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Utiliser le dispositif d'entrée avec l'application Cartes de Nokia . . . . . . . . . . . 29 Aperçu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sélectionner une source de musique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Modes de fonctionnement et logiciel Cartes de Nokia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Basculer entre le mode téléphone et le mode audio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 3 Pour votre sécurité Pour votre sécurité Veuillez lire ces consignes de sécurité. Il peut s'avérer dangereux, voire illégal, de ne pas s'y conformer. Pour de l'information plus détaillée, lisez le guide d'utilisation au complet. Votre appareil et ses accessoires peuvent contenir de petites pièces. Gardez-les hors de la portée des jeunes enfants. ALLUMEZ VOTRE TÉLÉPHONE AVEC DISCERNEMENT N'allumez pas l'appareil lorsque l'utilisation des téléphones sans fil est interdite ou risque de provoquer des interférences ou de présenter un danger. LA SÉCURITÉ ROUTIÈRE AVANT TOUT Respectez toutes les lois locales en vigueur. La sécurité routière est la première responsabilité du conducteur. INTERFÉRENCES Tous les appareils sans fil sont sensibles aux interférences qui risquent de perturber leur fonctionnement. ÉTEIGNEZ VOTRE APPAREIL DANS LES STATIONS-SERVICE N'utilisez pas votre appareil dans une station-service ni près de réservoirs de carburant ou de produits chimiques. ÉTEIGNEZ VOTRE APPAREIL PRÈS DES SITES DE DYNAMITAGE Conformez-vous à toutes les restrictions en vigueur. N'utilisez pas votre appareil dans un endroit où l'on fait usage d'explosifs. TECHNICIENS QUALIFIÉS Ne confiez l'installation ou la réparation de ce produit qu'à des techniciens qualifiés. ACCESSOIRES N'utilisez que des accessoires approuvés. Ne connectez jamais d'appareils incompatibles. CONNEXION À D'AUTRES APPAREILS Lorsque vous connectez votre téléphone à un autre appareil, lisez attentivement le guide d'utilisation qui accompagne ce dernier. [. . . ] Vous pouvez aussi connecter un lecteur audio externe à l'ensemble pour voiture à l'aide du câble de connectivité fourni; dans ce cas, le mode lecteur audio n'est plus accessible et vous devrez utiliser le lecteur audio pour commander la lecture. Le lecteur audio prend en charge les formats de fichier AAC, eAAC+, MP3 et AMR. Toutefois, il se peut que le lecteur audio ne puisse pas lire tous les formats de fichiers ou toutes les variantes de ces formats. Avertissement : Écoutez de la musique à un volume modéré. [. . . ]